TV版完結当初、伊藤先生は雑誌のインタビューで「恋愛関係ということでいえば、どうにもならないでしょうね。この二人はもともと兄妹みたいなものですから。」と語りました。先生のお考えを理解し尊重もしますが、それでは『寿司屋の後藤』二貫目の「あのセリフ」が解せなくなります。
『寿司屋の後藤』はアーリーデイズ→パト1→パト2という世界観を踏襲した設定なので、本小説では、アーリーデイズの５～７話が描いた遊馬と野明を参考し、また『寿司屋の後藤』作中の「あのセリフ」を使って「疑似遊馬←野明」の設定になっておりますので、予めご了承ください。
*五十代野明の一人称に「私」を採用しております。
*五十代遊馬が進士を呼び捨てにするのは『寿司屋の後藤』準拠でございます。